Le projet éditorial porté par le réseau HARENE, en collaboration avec le Harm Reduction Journal, vise à créer un numéro spécial francophone (9 articles) dédié à la recherche participative et communautaire en réduction des risques (RdR) liés à l’usage de drogues. Cette initiative a pour ambition de valoriser les travaux menés par des associations communautaires, des chercheur·e·s et des collectifs engagés, souvent marginalisés dans les circuits classiques de la publication scientifique. En facilitant l’accès à la publication en anglais – notamment par un accompagnement à la traduction et à la relecture – ce projet entend réduire les barrières linguistiques et financières qui freinent la diffusion de ces savoirs. Il s’agit également de renforcer la légitimité scientifique des approches communautaires, d’encourager une recherche ancrée dans les réalités vécues par les personnes utilisatrices de drogues (PUD), et de diversifier les voix, les méthodologies et les perspectives dans le champ de la RdR. Cette collection entend ainsi participer à la construction d’une science plus inclusive, critique et connectée aux enjeux sociaux contemporains.
